I offer academic copyediting for researchers, authors, edited volumes, and publishers, with a special focus on archaeology, history, cultural heritage, and related humanities fields.

My experience combines nearly two decades in academia and archaeology with professional copyediting work, including 4.5 years working with Brill publications and current collaboration with BAR Publishing.

Academic Copyediting for Researchers, Authors & Publishers

What I can help with

I support academic texts with:

  • grammar, syntax, punctuation, and sentence-level clarity

  • academic tone and readability

  • consistency of terminology, spelling, punctuation, and formatting

  • flow and coherence within paragraphs and sections

  • clarity of argumentation where needed

  • headings, captions, footnotes, references, and bibliography consistency

  • preparation according to publisher guidelines


Types of texts

I work on:

  • monographs

  • edited volumes

  • book chapters

  • journal articles

  • conference proceedings

  • research reports

  • abstracts and academic biographies

  • humanities and cultural heritage texts written by (non-)native English authors


My approach

My editing is careful, respectful, and author-centred.

I do not rewrite your research into someone else’s voice. I refine the language so your argument becomes clearer, your structure easier to follow, and your manuscript more consistent and publication-ready.

Because of my background in archaeology and history, I am comfortable working with specialist terminology, site descriptions, material culture, chronology, and humanities-style argumentation.


Who this service is for

This service may be a good fit if you are:

  • a researcher preparing a manuscript for publication

  • an editor of a volume seeking language and consistency support

  • a (non-)native English academic author

  • a publisher looking for reliable copyediting support

  • a scholar working in archaeology, ancient history, cultural heritage, or related fields


How it works

  1. You send me a short description of the project, including word count, deadline, subject area, any publisher guidelines, and available budget.

  2. I review the scope and confirm whether the project is a good fit.

  3. You receive a quote and timeline.

  4. I edit in Word using Track Changes and comments where useful. I can also provide an overview report for the suggested changes and issues found, if necessary. I can write alt texts for figure captions, if necessary.

  5. You receive the edited file and, if agreed, a clean version.


Fees

Fees are quoted individually based on word count, level of editing, deadline, and project complexity.